《和谐与超越：中西传统建筑审美文化核心比较简论》这本书对中西传统建筑的审美文化核心进行了深入的比较和研究。

首先，这本书强调了中西传统建筑在审美文化上的共同点，即追求和谐与美感。无论是中国还是西方，建筑师们都致力于通过建筑的设计和布局来实现和谐、平衡和美感。

然而，尽管追求和谐的目标相同，中西传统建筑在实现这一目标的方式上却存在很大的差异。中国建筑强调的是一种自然与人文的融合，注重建筑与周围环境的协调，强调“天人合一”的哲学思想。而西方建筑则更注重形式和结构的完美，追求一种几何美和静态美。

此外，这本书还探讨了中西传统建筑在材料选择、建筑风格、装饰艺术等方面的差异。这些差异反映了中西文化的不同价值观和审美取向，也为现代建筑师提供了丰富的启示和借鉴。

总的来说，《和谐与超越：中西传统建筑审美文化核心比较简论》这本书通过深入比较和研究中西传统建筑的审美文化核心，旨在促进中西文化的交流和理解，同时也为现代建筑设计和创新提供了一定的启示和借鉴。