风烟俱净，与朱思元思书翻译？

自富阳至桐庐，一百许里。江水全都呈现出一片青苍之色，千丈见底。游鱼细石。鸢飞戾天者，奇峭的山岳奇异的流水，全国举世无双。从富阳到桐庐，一百来里水路；终日忙于谋划管理世俗事件的人，看一看如斯优美的山谷就会恋恋不舍。

风烟俱净，天山共色。

风尘烟霭全体散尽，天空与山岳露出出一样清澄的色彩。让船跟着江流飘浮激荡。

水皆缥碧。从流飘扬，随便货色，直视无碍。急湍甚箭，负势竞上，相互轩邈。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝，奇山异水，全国独绝。蝉儿则无停止地鸣叫不断；疏条交映，偶然见日。

译文。泉水激石，泠泠作响。横柯上蔽，在昼犹昏；好鸟相鸣，嘤嘤成韵，望一眼这么美的峰峦就会停息热中名利的心，猛浪若奔。

夹岸峻岭，皆生寒树；争高直指，千百成峰，千丈深仍然能见到水底，望峰息心；经纶世务者，窥欲忘反。在宦途上鹰个别冲天直上的人，全都成长着耐寒常青的树木。山依恃阵势争着向上，相互比高比远。争着向高处笔挺地指向天空，构成千百座峰峦。泉水打击着石块，收回泠泠的声音；好鸟相互和鸣，听凭它或东或西，猿猴则千百各处啼叫不断，织成嘤嘤的谐美旋律，即便白日仍然像傍晚如许昏暗；稀少的枝条交相掩映，偶然也会漏下一些光斑原文。横斜的树枝掩蔽天日。游动的鱼和细细的卵石，都能够看得十分清楚。湍急的流水快于飞箭，澎湃的江浪势如奔马。两岸夹峙的峻岭上

风烟俱净什么意义？

风烟俱净（“净”：描述词作动词，消净、散净）与朱元思书朝代：南北朝作者：吴均原文：风烟俱净，天山共色。从流飘扬，随便货色。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，全国独绝。

水皆缥碧，千丈见底。

游鱼细石，直视无碍。

急湍甚箭，猛浪若奔。

夹岸峻岭，皆生寒树，负势竞上，相互轩邈，争高直指，千百成峰。

泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。

蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。

鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。

横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，偶然见日。词类活用（1）风烟俱净（“净”：描述词作动词，消净、散净）

（2）随便货色(“货色”：名词作动词，向东走.向西走)（3）猛浪若奔(“奔”：动词用作名词，飞驰的马)（4）相互轩邈(“轩邈”：描述词用作动词，争着往高处、远处舒展)（5）望峰息心(“息”：使动用法，使……结束)（6）横柯上蔽(“上”：名词用作状语，在上面)（7）负势竞上（“竞”：动词作状语，表现行动行动的状语的意义）

（8）负势竞上 (&34;上&34;:方位名词,，这里用作动词，意义是&34;向上成长&34;

)（9）皆生寒树（“寒”：令人觉得有寒意）

风烟俱净再无扳连意义？

风烟俱净翻译为:风停了，烟雾都消失净尽，高爽的晴空纤尘不染，与青青远山融为一色。

共说文解字？

说文解字

同也。从廿廾。凡是共之属皆从共。古文共。渠用切。

说文解字注

同也。从廿廾。廿、二十幷也。二十人皆竦手是爲同也。渠用切。九部。周礼、尚书供应供奉字皆借共字爲之。

衞包尽改尚书之共爲恭。非也。释诂。供、歭、共、具也。郭云。皆谓备具。此古以共爲供之理也。尚书、毛诗、史记恭顺字皆作恭。

不作共。汉石经之存者无逸一篇中徽柔懿共、惟正之共皆作共。严恭寅畏作恭。此能够知古之字例矣。毛诗温温恭人、敬恭明祀、温恭旦夕皆不作共。

靖共尔位笺云。共、具也。则非恭字也。虔共尔位笺云。古之恭字或作共。云或、则仅见之事也。史记恭顺字亦无作共者。

凡是共之属皆从共。古文共。体从小徐本。按有服从之象。有睽异之象。古文四声韵引说文误以癸爲共。

古籍释义

康熙字典

【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】渠用切，蛩去声。【说文】同也。从廿卄。【徐曰】廿音入，二十共也，会心。【玉篇】同也，衆也。

【广韵】皆也。【增韵】合也，公也。【礼·王制】爵人于朝，与士共之。【史记·张释之传】法者，所与全国共也。

又【唐韵】九容切【集韵】【韵会】居容切，音恭。【前汉·王褒传】共惟秋法，五始之要。【注】服虔曰：共，敬也。师古曰：共，读曰恭。

又姓。【氏族略】以国爲氏。又地名。【诗·风雅】侵阮徂共。【韵会】阮国之地，在河内共城。

又【集韵】古勇切【正韵】居竦切，恭上声。

【前汉·百官公卿表】垂作共工，利器用。【注】应劭曰：垂，臣名也。爲共工，理百工之事。共读曰龚。又向也。【论语】居其所而衆星共之。

又姓。【前汉·匈奴传】太守共友。【注】师古曰：共友，太守姓名也。共读曰龚。

又【集韵】【正韵】居用切，恭去声。【左传·僖四年】敢不共给。【前汉·成帝纪】无共张繇役之劳。【注】师古曰：共音居用反，谓共具张设。

又【律历志】共养三德爲善。按，共给，共养，有平、去二音，音别义同，故《正韵》东、送二韵共供两存之。

又【正韵】忌遇切，音具。【周礼·天官·内饔】掌共羞修膴胖骨鱐，以待共膳。【注】掌共，共当爲具。

又【集韵】胡公切，音洪。共池，地名。【字汇】本作卄，象两手合持之形。今作共。考据：〔【礼·王制】爵人于朝，与衆共之。〕谨照原文衆改士。

与朱元思书全体解释？

课文解释

风烟俱净：烟雾都消失尽净。风烟，指烟雾。俱，都。

共色：雷同的色彩。

从流飘扬：（搭船）跟着江流飘浮激荡。从，顺、随。

自富阳桐庐：富阳与桐庐都在富春江沿岸。富阳，在富春江下流。桐庐，在富春江中游。

独绝：举世无双。

缥（piǎo）碧：青白色。

直视无碍：能够看到底，毫无阻碍。描述江水明澈见底。

甚箭：甚于箭，比箭还快。为了字数整洁，中间的“于”字省略了。

奔：这里指飞驰的马。

寒树：令人看了有寒意的树，描述树密而绿。

负势竞上：凭仗（高大的）山势，争着向上。

轩邈：意义是这些树好像都在争着往高处和远处舒展。轩，高。邈，远。这两个字在这里作动词用。

直指：笔挺地向上，直插云天。指，向。

千百成峰：意义是构成无数的山岳。

泠（líng）泠作响：泠泠地收回声音。泠泠，拟声词，描述水声的清越。

相鸣：相互和鸣。

嘤（yīng）嘤成韵：意义是，鸣声嘤嘤，协调动人。嘤嘤，鸟鸣声。韵，协调的声音。

千转：久长不断地叫。千，表现多。转，通“啭”，鸟叫声。

无绝：就是“不断”。与上句中的“不穷”绝对。

鸢（yuān）飞戾（lì）天：意义是鸢飞到天上。这里用这句话比方那些为名为利竭力寻求名利的人。鸢，古书上说是鸱一类的鸟。也有人说是一种凶猛的鸟，外形与鹰略同。戾，至。

望峰息心：看到这些雄奇的顶峰，就会停息热中于富贵荣华的心。

经纶世务者：管理政务的人。经纶，谋划、管理。

窥谷忘反：看到(这些优美的)山谷，(就)会恋恋不舍。“反”通“返”。

横柯上蔽：横斜的树木在上边掩蔽着。柯，树木的枝干。

在昼犹昏：即便在白日，也像傍晚时如许昏暗。

疏条交映：稀少的枝条相互掩映。

另有译文

风停了，烟雾都全都消失，天空和远山呈现出相同的色彩。（我乘着船）跟着江流漂流激荡，听凭船儿货色流浪。从富阳县到桐庐县（相距）一百里操纵，独特的山异丽的水，是全国独一无二的。

江水清苍碧绿，（明澈得）千丈深也可见到水底。游鱼和细石能够看到清清楚楚，毫无阻碍。（那飞扬的）激流比箭还快，澎湃的海浪猛似奔马。

两岸的峻岭，都长着生气勃勃的树木，令人看了有寒凉之意，（峻岭）凭依着（高大的）阵势，奋力直向上耸，好像竞相向高处和远处舒展；（它们）争相比高，笔挺地指向（天空），构成了成千成百的山岳。泉水冲激着石头，收回冷冷的清响；爱唱歌的鸟儿相向和鸣，唱出协调而动人的声音。（树上的）蝉儿久长不断地鸣唱，（山中的）猿猴也时辰不住地啼叫。那些像鸢鸟雷同怀着对名利的盼望竭力攀附的人，看到这些雄奇的山岳，就会停息热中于富贵荣华之心；那些终日忙忙碌碌，打点政务的人，看到（这些优美的）山谷，也会恋恋不舍。横斜的树枝在上面掩蔽着，即便在白日，也象傍晚时如许昏暗，稀少的枝条交相掩映，偶然能够见到阳光。

扩大材料：

《与朱元思书》是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的山川小品，是吴均写给挚友朱元思（一作宋元思，字玉山，平生不详）的信中的一个片断，被视为骈文中写景的佳构。该文既用人的感受反衬出山川之美，也表达了对富贵荣华的唾弃，对宦海政务的厌倦，含蓄地流露出倾慕美好的大自然，避世退隐的高洁志趣。