春望原文及翻译详解

摘要：

本文将为您呈现春望这首诗的原文，并对其进行逐句翻译和详细解读，带您领略古代诗人杜甫对春天的深情厚意，感受诗中蕴含的丰富情感与哲理。

一、春望原文

国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。

二、春望翻译

国破山河在：国土沦陷，但山河依旧。
城春草木深：春天来临，城市中的草木生长茂盛。
感时花溅泪：感叹时事，花儿也为之流泪。
恨别鸟惊心：离别之恨，使鸟儿也感到心惊。
烽火连三月：战火已经持续了三个月。
家书抵万金：一封家书的价值胜过万金。
白头搔更短：因忧愁而搔头，白发变得更短。
浑欲不胜簪：几乎连簪子也插不住了。

三、春望详细解读

春望是唐代诗人杜甫的一首佳作，诗中通过对春天景色的描绘，抒发了诗人对家国兴衰的感慨。诗中的“国破山河在”表达了国土沦亡的悲痛，而“城春草木深”则展现了春天生机盎然的景象，形成鲜明对比。诗人以花溅泪、鸟惊心来寄托自己的感慨与情感，进一步强调了家国的悲剧。在“烽火连三月，家书抵万金”这两句中，诗人用战争和家书两个元素，表现了战争的残酷和家乡思恋的深情。最后两句“白头搔更短，浑欲不胜簪”则直接抒发了诗人因家国之事而忧愁衰老的感慨。

总结：

春望是杜甫的一首脍炙人口的诗作，通过对春天景色的描绘，诗人抒发了对家国兴衰的深深忧虑与感慨。诗中蕴含的情感丰富、哲理深刻，使我们得以一窥古代文人墨客的心灵世界。通过对春望原文的翻译与解读，我们不仅能够欣赏到诗人的文学才华，更能体会到诗人对家国情怀的执着与坚守。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 298050909@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://www.kufox.com//xxtj1/12391.html